山德森宣言 2020

版權內容與工作名單致謝列於右下側的小[i]中,歡迎點閱。 ——管理員SamScriptSamScript


8kq7gxt2eth41.jpg?width=640&height=399&crop=smart&auto=webp&s=86fbd8186cf887402b3d256566a58051bbc76477

歡迎來到我的年度總結。在這篇文章中,我會討論近期釋出的成果、即將出爐的作品,以及仍在搖擺狀態的計畫。這通常會是很長很長的貼文,所以歡迎你透過以下的便利連結,跳到自己最有興趣的部分閱讀。

引子 INTRODUCTION

翻譯:山姆SamScriptSamScript

好的,今年真是不一樣,是吧?Dan Carlin在他的播客上喜歡引用一句古老(且據說是來自)中國俗諺:「願你有得受的。1」我想我現在更了解為甚麼這個短句通常是一句咒罵,而不是祝福。

我喜歡事情有所變化;以不同的方式生活對我的寫作腦非常有益。然而,如果這樣的契機需要這麼多人在今年因為冠狀病毒疫情而付出可怕的代價,我寧願它不要降臨。我衷心希望疫苗能夠盡快被廣泛傳播出去。

現在呢,如果你樂意在這場全球大流行裡面看見一線曙光,那麼我想說:宅在家毫無旅遊的一年讓我變得更加多產了。我能夠專心撰寫很多往後才能見光的幕後計畫——而且也趕上了全部今年我想完成的計劃死線。所以希望我的故事能夠讓你在這些時光裡面能夠「好受」一點。

如果你在今年稍早的時候沒有跟隨到這個消息,那麼,我們已經發行了我稱之為《王者之路原稿 The Way of Kings Prime》的作品。這是一本我在2002年所寫的(跟現在的版本非常,非常不同的)版本,我最後決定不要出版。在2009到2010年我重新擬稿寫出了現在發行為《王者之路》的作品。如果你已經看完《戰爭韻律 Rhythm of War》2而且想看更多(非標準設定)的寰宇作品,歡迎給這個舊版本一個機會,它們真的大有不同。

第一部分:Mainframe 宣告 MAINFRAME ANNOUNCEMENTS

翻譯:百靈BerylChueh BerylChueh

因為接下來我會介紹其中的計畫,我想是時候進一步談談我的有聲書公司 Mainframe 了。

幾年以前我和一位好萊塢的朋友聊天,談到要把作品製成電影電視節目有多麼困難。這樣的項目對我們來說大到無法自己獨力完成。但是我有很多覺得可以在這個領域成功的計畫。

作為實現目標的基石,我們兩個共同創立了Mainframe,並宣佈與 Recorded Books 成為合作夥伴。我們認為可以開始將原本想做成電影/電視的計畫,用做成原創有聲書的方式完成——這是我們兩個的領域,合併像是作家討論室的一些幫助,我們就能憑自己的力量做到。這讓我得探索新的說故事方式,並朝著最終目標(擁有自己的製作公司)前進。

於是,Mainframe 的主要目標是將我過去無法做到的想法,或者想進階作成電視劇的故事,嘗試作成有聲劇的擴充。

我們首先合作的是《原型 The Original》,現在可以在有聲書平台上找到,而且年底前在audiobooks.com只售2.75美元。這是我和瑪麗·羅賓內特·科瓦爾(Mary Robinette Kowal)合著的。我寫大綱,她完成初稿,我接著繼續第二稿(更像是編輯),然後她進行了第三稿。希望你們能看一看!

(請注意,就像Mainframe發布的其他作品一樣,它最終應該還是會有電子書/印刷版。但是,因為它們是專為有聲書而寫的,需要一些修訂才能完成。瑪·羅·科(MRK)在這部份對《原型》做得很好,因為她相當具有聲音界的專業知識。)

與《原型》同時,我們為 Mainframe 開始了其他幾個類似計畫。這裡我終於可以談論它們了!首先是《審判者》系列的擴充。在寫原始的書時,在對出版商和好萊塢提案中,我解釋我真的很想做這個系列相關的遊戲或其它搭配週邊,來呈現一群不同的審判者以及他們所做的事。

結果,我們發展出三本中篇小說,講述同一個宇宙中的一群新的審判者。這是與相當具有才華的史蒂夫·博勒斯(Steve Bohls)共同著作的,他是 《傑德和垃圾場戰爭 Jed and the Junkyard War》(具有相當奇幻的世界觀)的作者。這些中篇小說大約接著原本三部曲的結局開始,並繼續進入故事系列的未來。由於都是同一角色視角講述,它們可以被視為是一部電視劇中的「三集」,也可以作為一部單獨小說來閱讀。

第二個正在進行的計畫是《軍團/史蒂芬·立茲(Legion / Stephen Leeds)》系列。你們當中可能許多人都知道我寫原始中篇小說是為了電視節目的提案--雖然那個節目從那以後一直不斷在進展,卻從來沒有製作完成。

因此,我們決定試試,依據「製作自己的電視劇」的基本概念,只是把它做成有聲劇模式。在這個情況中,我們加入了一個傳統的好萊塢作家討論室,讓「製片」(在這種情況中是與我一起創立Mainframe公司的夥伴麥克斯(Max))來指導整個過程。我們正在這個架構中共同努力進行「試映」。

我要宣布的最後一個計畫是《天防者》系列的擴充。這系列目前的進行路線是在第二本書裡只專注於思蘋瑟(Spensa),沒有很關注天防者飛行隊(Skyward Flight)的其他人。而第三本小說主要還是繼續思蘋瑟的故事,所以我擔心講述者與團隊其他成員之間會覺得有隔離感。

因此,我和珍西·帕特森(Janci Patterson)給這個系列設計了連續三個搭配的中篇小說。每一篇都會有不同的視角,團隊的三名成員回到了狄崔特斯(Detritus),與《天防者》第三冊平行運作,而且之間會有些很酷的重疊。

雖然 Mainframe 宣告的計畫中前兩項都只出有聲書,我們打算同時在電子書和有聲書發布《天防者》中篇小說,並且後續進行印刷。我們認為這個系列還在進行中(因而這些中篇小說對於跟上小說進度有點重要),因此例外地僅出有聲書不是些好主意。

這三個計畫看起來似乎很多,但是我們已經一直在進行其中大部分——只是沒能宣告。另外,我們想嘗試各種不同方式,看看讀者們最喜歡什麼。

《原型》是一個全新的故事。《審判者》中篇小說是已經完成的系列小說的延續。《軍團》系列則是好萊塢風格的改編,用編劇代替小說家。而《天防者》的搭配是相當獨特的,珍西和我在故事推進方面相當緊密地合作,目標是要擴充講述讓它更有深度。(這些應該讀起來會有點像我已經在做的颶光中篇小說。)

幾年後,這些計畫得以推出的時候,我希望能從你們那裡獲得讀者對於這些計畫喜歡或不喜歡的回饋。最終目標是在寰宇嘗試一些類似的事情(因為我一直收到要求更多寰宇資料的請求)。但是,我想先用寰宇之外的地方進行實驗,連戲問題沒有那麼複雜,代價不會那麼高。

因此,如果你想幫助進忙品質控管並確保我們這樣進行擴充是對的,請在這些計畫推出時檢視一下!它們之中有些(例如審判者中篇小說)應該可以透過Audible Plus免費獲得,我相信它們發布時會有Audible Originals標示。

最後,托爾(Tor)最近剛剛發行了一套新的盒裝《颶光典籍》一至三冊,可以作為節日期間最後一刻很棒的禮物。我們並不確定,但是希望現在起的一年後,能夠提供包含前四本的精裝版盒裝。

第二部分:年度回顧 MY YEAR

翻譯:山姆SamScriptSamScript

我手邊有一份方便的試算表,用來追蹤我一年的計畫——它的左欄有一列日期,有一欄寫著每天寫的字數,其他欄未則是目標跟計畫等等。

我讓自己在各種計畫上維持多產的方法之一,就是設定目標並且追蹤自己往每個里程碑邁進的進度。創造進度真的能讓我感覺到一本書在成形,並讓我更有動力。它也讓我能夠回溯過去,看看自己每年都把時間花在哪裡。那麼,現在就來讓你瞧瞧這一年裡面我的工作發生在那些精確的日期上吧。

一月到七月十二日:《戰爭韻律》

在2019年的十二月三十一日,我在一陣馬不停蹄的寫作期之後完成了《戰爭韻律》的初稿。接著,三天之後,我開始進行校稿。校正一本這麼大的書是一個漫長又消耗專注力的過程,而且需要許多alpha跟beta讀者3的協助。

這不是我在寫作過程中最愛的部分,尤其這些長篇小說需要耗費鉅量的心智來修編。然而,我對於書本成果極度滿意。這些日子裡面,我需要平衡颶光作品跟其他計畫的時間——兩個區塊都是十八個月,形成一個循環。這個計畫運作得很好,所以我打算再這麼做一個周期。

這也表示我會在2022年的元旦開始寫作颶光第五冊,並且在2023年秋天上市。

七月十三日到七月十九日:《亡者之歌》校稿

你在底下的計畫更新能夠了解更多資訊。這是一本我跟朋友,彼得·奧如連(Peter Orullian)4所合作的書。他最近一次的稿寄了過來,換我來幫這個故事的幾個關鍵部分加點心思,然後再寄回去。

七月二十日到八月二十六日:《晨碎》

我希望在《戰爭韻律》跟《晨碎》之間能間隔長一點的時間,後者是最新的颶光中短篇小說。(如果你還沒讀過的話,這本書的重心集中在芮心跟洛奔身上。電子書已經上市囉。)不過,因為我想要在《戰爭韻律》上市之前就讓Kickstarter的支持者拿到一點東西,我得盡早安插時間完成它。最後,我在七月到八月期間栽進去完成了初稿。

這段時間內很有趣的一件事是我的電腦在寫作期間爆了,但我在一天之內就弄來了另一台新電腦——因為我都在雲端上工作,我的電腦基本上只是傻傻的終端。這大概是我在現代寫作模式裡面最喜歡的一點。除非主要的雲端服務系統一夕之間丟掉了所有資料而我的電腦又完全死亡,不然我永遠不會再丟失任何寫作內容了。(這件事真的曾經在我的人生中發生過那麼一次,那是很久以前,不過這種事對於我的寫作事業向來都是一大隱憂。)

八月二十八日到九月十七日:《審判者》中短篇

今年多出來的時間讓我能夠在這些中短篇小說上有點斬獲,他們其實已經發展一陣子了。(參見上方的Mainframe公告段落。)

而我在那幾週內的工作便是從作者端得到一些初稿,並且經過我的手上加減潤飾——主要是以編輯的角色,提出建議並且用各種方法打磨故事的精采度。

我們希望能在2021年找個時間發行它。所以別轉台!

九月十八到二十九日:《天防者》第三部

《天防者》(四部曲中的)第三冊是我目前的主要計畫,而且進度非常順暢。(有部分是因為我真的很期待珍西的中短篇,以及他們如何在小說內串成一體。)我在九月積極投入第三冊的寫作,先是理出大綱,接著在《晨碎》的校稿截止前寫了一小部分。

不過我倒是放了一天假,包下一間劇院(在冠狀病毒疫情期間,這麼做其實很便宜)跟我們家人去看了《天能》。我挺愛克里斯多夫·諾蘭的作品,也想要在大螢幕上體驗它。我想你能從我對規劃劇情的嗜好來猜我有多喜歡這部片——這可能是一部最諾蘭的諾蘭電影,直接諾翻全球5

十月一日到十月十三日:《晨碎》校稿

我其實在今年早些時候處理《審判者》中短篇小說時做了一個2.0版,但是這時候我們已經回收到beta讀者的回饋了,所以大部分的校稿過程其實發生在這段時間。

印刷品跟有聲書版本應該很快就會出現。因為印刷版的出版社到現在還沒決定,我想我應該會在Mainframe的名義下釋出有聲書——雖然這本書並不是合著就是了。翻譯版應該會在我大部分的主要市場中很快上市。

十月十四日至今:《天防者》第三冊

暫定的標題會是《虛無》(Nowhere)。如果你想要讀讀這本書的幾次進度更新,可以查看計畫更新區。(我也在十月塞入時間做了《晨碎》的最後打磨,然後在十一月放了一週的假弄了《戰爭韻律》的發行派對之類的事情。)

第三部分:王者之路皮革裝訂版的Kickstarter進度 THE WAY OF KINGS LEATHERBOUND KICKSTARTER UPDATES

翻譯:Janus Lee(車委)

我們今年的《王者之路》皮革精裝版 Kickstarter 十分成功,首購人群還在陸續取書中,因為履約倉庫一個工作天就只能寄送幾百本書,而寄送服務已經過載,並因爲疫情、網購數量增加、適逢節日等原因導致進度落後。我們正在幕後竭盡所能地把2020版送到 Kickstarter 投資人的手上。需要更多細節請參考這裡。而若你因為 Kickstarter 的問題需要聯絡我們,請參考這篇更新開頭的消費者條款

我還在為2021版的皮革精裝本簽名,希望能在明年夏季中後段出手,視裝訂商何時能配合我們。請耐心等待。這些皮革書要簽名、印刷、裝訂、做好書殼、整套組合在一起並寄出可要花上六個月。

我們已經決定在這些書寄出前不再開放販售,也不接受預購。雖然我們是可以開始接單,但這點上我們就是感覺不對——如果是我投資了個Kickstarter項目,我會希望在募資者計畫賣更多書給其他人前,先拿到我的份。

因此,我們決定明年不會做新的皮革精裝版。我們會將《執法鎔金》皮革精裝版(連同前兩本一同販售)移到2022年。目前我們預計整套一起販售,約莫150美元——但詳細會之後再做決定。我們不會讓它變成 Kickstarter 項目,因為我們想把那留給颶光系列的書籍。

明年,我們的目標是讓《王者之路》皮革精裝版恢復印刷,讓大家能把它當作節日禮物。我要跳到一旁讓以薩克(Isaac)6接手談談其他還在趕工中的 Kickstarter 獎勵項目,鍵盤交給你了,以薩克!

大家好啊,謝謝你們撥冗閱讀布蘭登的年度更新。他已經講了一點王者之路皮革精裝版的事,所以我會著重於額外的獎勵項目,並將它們分成兩塊來講。

第一塊,包含在一些高階層級內的獎品,像是實體版的《晨碎》跟《王者之路原稿》。第二塊,我會更新一些多數層級都有、沒有外費用的延伸目標獎品(the stretch goal rewards)的近況(雖然這些獎品很多也是當成BackerKit在提供販售)

實體版的《王者之路原稿》跟《晨碎》近期正在製程中。我們已經完成他們兩者的文檔並看過成品,目前它們都在印刷和裝訂的過程,有可能會在一月左右寄給我們。我們一拿到書,就會開始寄給國內的贊助人們。如果你的寄送地址在美國外,你的書會隨同延伸目標獎品一同寄出以節省運費,如同在Kickstarter 頁面中的物流標題談到的。

現在來看看其他東西。

橋四隊海報已經寄給所有完成 BackerKit 調查的投資人了,所以若你尚未收到(也尚未拿到晨碎數位版或短篇小說草稿數位包)那麼首先要確認的是你是否有完成調查。

緊接下來的是延伸目標獎品的清單。

燦軍的軍團徽章、印刷品、別針(包含我們的Backer軍團別針、雞童軍7功績徽章、史詩書籤、杯墊)已經全部完成並在倉庫裡了。

燦軍貼紙、彩色雞童軍貼紙8、「旅途先於終點」保險桿貼紙這週應該會從製造商那邊寄給我們。

燦軍軍團硬幣已經全部定案而且美極了。它們近期就會進入製程。作為預告,這裡有三個定案的樣品,在此特別感謝Steve Argyle在雕塑上給予的幫助。

KnightsRadiantCoins.jpg

接著的是智臣/愚臣硬幣9,因為供應商得想出怎麼將硬幣的反面做成我們想要的樣子,因此還需要下點功夫。我們很快就會知道最後一次的修改有沒有我們想要的效果,但目前看起來很有希望。

為了把所有這些東西一併寄出,我們只得等所有東西都到齊,而我們等待的最後一樣可能是颶光紙牌。紙牌的組合已經完成、所有繪製也上交了,但印刷公司的交貨期很長,我們才在樣本製作的開頭階段,並希望趕快搞定。

至於數位藝術包,則還在製作中,我們希望能在這個月底或一月初時釋出。

謝謝你們支持我們的Kickstarter,也謝謝你們在等待我們把所有進展中片段組合起來時表現的耐心。

鍵盤交還給你,布蘭登。

第四部分:主要計畫更新 UPDATES ON PRIMARY PROJECTS

翻譯:Janus Lee(車委)

《颶光典籍》系列 THE STORMLIGHT ARCHIVE

今年是颶光年,你不止有一本新書,還有一本短篇小說(《晨碎》)和一本非正史的原始小說(《王者之路》原稿)能看!

撰寫此文的同時,戰爭韻律正在紐約時代暢銷上蟬聯第三週,同時近三週坐穩亞馬遜公司統計上美國最多人讀的書第一名。所以……呀呼!非常謝謝你們。2020或許是個歹年,但我希望這多少能讓你們多數人覺得年末沒那麼糟。

這本書在銷量上比前集多了40%,這很驚人。謝謝你們所有人的支持。這系列仍在進展,我會在2022年埋首投入第五集(第一階段的最後一本),然後在2023出版。(預計那時大概也準備在Kickstarter上募資燦軍箴言的皮革精裝版了。)

我同時也在計畫寫一篇關於大石的短篇小說,說明他在《戰爭韻律》的事件後發生了什麼事。第一部的書在那之前都不會完成。

接下來會怎樣呢?嗯,讓我們先進入第五集吧,然後我才能再多說點。

狀態:看新書囉!

《天防者》系列 SKYWARD SERIES

天防者是我目前另一部進展中的計畫。如上面說的,我正著手寫系列的第三集(總共四集),希望元旦前能寫完初稿。

我很希望能在小說出版前後把週邊短篇小說一併出版,但我不能保證確切日期。

我在Reddit 上發了些更新,在那邊你們可以讀到更多資訊。

簡言之我正在這計畫上下苦功。一旦完成了,這系列我就剩一本想寫。我預計在明年後半開始寫最終集,在我寫完執法鎔金四後。

狀態:正在動工中!

《迷霧之子》系列 MISTBORN

雖然我擱置了這系列幾年,我還是把它當成主要計畫。執法鎔金四(第二紀元最後一集)是我天防者三後下一個計畫。等著在明年春季的某時看它躍上進度條吧。

在beta讀者讀《天防者》第三冊時——應該在二月左右吧——把執法鎔金四的輪廓給精鍊更新一下。然後大概在三/四月動筆,並設定在七月左右完成。

一旦寫完,第二紀元就落幕了,我會著眼於第三紀元。我現在的目標是一口氣寫完全部三集,就像我對第一紀元做的那樣,或許再寫些其他世界的短篇小說讓我維持新鮮感。那大概就是我2023—2025的寫作計劃,等寫完後我將栽進颶光典籍六裡頭。

第五部分:次要計畫更新 UPDATES ON SECONDARY PROJECTS

翻譯:山姆SamScriptSamScript

《邪惡圖書館》系列 ALCATRAZ SERIES

我已經承諾要寫第六冊很長一段時間了,而我們終於確定了出版商。對這件事,我已經嚷嚷了好幾年,不過現在它終於寫成了。然而,如同我上面所說,比起我給出的時限,出版商通常需要更多時間來出書——所以呢,我決定讓他們來引導我,因為他們也想要以全新的封面插圖來推出平裝版(而我們想要合作的那位插畫家真是超棒的),並且在明年的送禮季推出前五冊的盒裝版。

這些應該會在明年或2022年初推出,而最終回第六冊預計在2022年春某時以精裝版推出。我知道有些人真的等了很久,我也真的很抱歉,但最後一本書實在是變得非常酷。這是巴士底的試點,由我與珍西·帕特森合著,她是我的寫作伙伴之一。我們在撰寫《邪惡圖書館》的過程非常歡樂,也讓我得以窺見她的《天防者》中短篇小說。如果你對她有點興趣,給她的書一個機會吧。我推薦《千面化身 A Thousand Faces》10

狀態:終部曲(總算是)已排定出版日期了。(雖然還是蠻模糊的。在2022年的首三個月內。)

《闇尊》 DARK ONE

我們以限量發行了第一本《闇尊》圖像小說,而它也棒極了。透過一般批發管道正式上市的日期將會是2021年五月。工作團隊以我的大綱為基底拼湊出了一場令人萬分驚豔的視覺饗宴。如果你喜歡圖像小說,我由衷地建議你來瞧瞧它。我們從《白沙》的經驗中學到很多,而我想在這份作品中又有些地方更上一層樓了。

如果反應熱烈,我們也計畫讓這部作品變成圖像小說三部曲。然而,如果你對於圖像小說興致缺缺,我也會在不久的將來推出文字版/有聲書版,有可能就是透過Mainframe計畫發行。畢竟要作出電視節目還有很長的一段時間呢。(參見下面的講解。)

狀態:出爐啦!

《原型》 THE ORIGINAL

我的第一份Mainframe計畫已經上市啦!你可以在任何自己喜歡的有聲書網站找到它。

至於現在,我們對於電子書/印刷版都沒有確定的日期,但我相信它們最終都會問世的。(我們合作的有聲書公司有獨家權。)

狀態:出爐!

《伊嵐翠》、《破戰者》、《陣學師》 ELANTRIS, WARBREAKER, RITHMATIST

一如你可以料見,這裡毫無動靜。我本就沒有打算在今年碰它們,不過這三個系列最終都該有本續集。我已經鎖定颶光第五冊之後的時間來完成這些計畫。比如說,我可以在《迷霧之子》第三紀元的空檔中來寫《陣學師》第二冊,作為小憩時光。

狀態:零進展(再度抱歉。)

《亡者之歌》 SONGS OF THE DEAD

這本有關重金屬歌手死靈法師的作品仍然需要一些校稿工作來完善它。我們在幫它找個合適的新家,並且也詢問一些編輯的意見回饋。

都市奇幻對我而言是新的故事風格,所以我們想確認自己做得沒錯。今年,Peter跟我都對它投注了大量的心血,所以希望我們不久之後就能有些好消息。

狀態:最終校稿階段,正在尋求它的安身之處

第六部分:小計畫更新 UPDATES ON MINOR PROJECTS

翻譯:山姆SamScriptSamScript

《白沙》WHITE SAND

我要暫時把這個寰宇故事挪到小計畫區,因為圖像小說系列已經完結了。(不過以薩克仍然在做連載版,有些人在等呢。)

除了在連載版加上更多小修飾,好讓它與寰宇的基石更加連貫以外,我們也增加了三十頁不等的插畫,來自令人讚嘆的藝術家Nabetse Zitro,你可以在這裡Twitter上找到他的作品。

不過,這裡附上一張序曲裡面的素描作為搶先看,裡面是克里絲與貝昂11

WhiteSandTeaser.jpg

將來,我可能會做原版文本小說的校稿,這也是我未出版的作品群裡面唯一一本好到可以出版的(雖然還要一點修飾)。如果我真做了,我會把它更新得符合現在圖像小說裡的角色與情節——這本圖像小說可是符合寰宇標準設定的。

狀態:連載中

《審判者》與《軍團》THE RECKONERS AND LEGION

兩者都在我的有聲書公司Mainframe有些延續性發展了。你可以看看上面的公告!我在去年有討論到這些可能會有所進展,而現在它們是真的上路了。

狀態:Mainframe計畫進行中

《燃魂者》SOULBURNER

仍然有些酷炫的秘密進行中,但我得收緊口風。

《末世守護者》THE APOCALYPSE GUARD

仍然計畫對它審稿並在最後推出,但應該會在《天防者》第四部完結後。

其他小計畫

其他我想做的事情包含:《堅毅者 Adamant》、未命名的輓星小說、《夕陽老六》續集、未命名的《皇帝魂》續集、《靜謐神聖 Silence Divine》、秘密寰宇單行本、奇怪的魔法風箏寰宇青少年小說、《造王者 Kingmaker》(環日初星青少年小說,但是跟夕陽無關),以及《夜之以太 Aether of Night》。

這些東西都沒有進度可言,不過我在《戰爭韻律》發行派對朗讀了〈夕陽老六〉的續集

第七部分:影視與電玩更新 FILM/TELEVISION/VIDEO GAME UPDATES

翻譯:山姆SamScriptSamScript

伴隨著冠狀病毒病的降臨,影視圈現在一片詭異,許多事情都緩下來甚至停滯了。所以這裡幾乎沒有甚麼大進展,但我還是把它們分成各系列來說明。基本上,我恐怕得告訴你它們今年全都沒有動靜。

這也表示,這些計畫之中有少數仍然發生了一些幕後的好事。我希望來年能有些讓你興奮的公告消息。

颶光典籍系列

仍然由丹·敏茨(Dan Mintz)與DMG娛樂所有。今年沒有動靜。

迷霧之子與其他寰宇作品

我仍然擁有所有權力,並且還沒售出,但我正在自己研究《迷霧之子》的劇本,而且有一些幕後的有趣契機。這裡還沒有我可以公開的部分。

軍團 LEGION

仍然由Cineflix Media持有。沒有更新

天防者 SKYWARD

去年由環球影視買下持有。我非常期待看到他們能帶來甚麼!

邪惡圖書館 ALCATRAZ

期權目前屬於高蒙動畫(Gaumont)與Stuart Beatie12,他是加勒比海盜系列的編劇。這個系列正在改編成動畫。

闇尊 DARK ONE

Joe Michael Straczynski今年稍早寫了一篇試播集,我們仍然在推廣中。截至目前這是很棒的體驗,這個共識者跟JMS一樣了解商業市場怎麼運作。

縮影 SNAPSHOT

今年期權失效。我們會幫它找另一個新家。

鋼鐵心 Steelheart

去年期權失效。這一部目前也沒有著落。

第八部分:其它很酷的計畫 OTHER COOL PROJECTS

翻譯:絡世Silverfish EpicSilverfish Epic

圖畫書

去年我曾談到正在改編《引誓之劍》中「向上看的女孩」為一本圖畫書。

我們最後決定結束規劃並擱置這個計畫。出版商很親切,但我們對於這個計畫有不同的展望,而且我不確定我對於書中的文字與插畫有多少決定權——第二點對我而言很重要,尤其是寰宇相關作品的部分。

理想中,我仍然想做一系列的圖畫書,使用「向上看的女孩」、「狗與龍」以及其他更多寰宇小說中的故事作為素材。為此,我確實寫了一本不同、無關寰宇的圖畫書,並正在兜售它。

再次說明,我的人生準則就是在我投入關乎寰宇連續性的計畫之前,我想先更了解市場(就像初次商業搭配(tie-in)的 Mainframe 系列故事),即便只是淺淺地交涉。希望我能賣掉這本無關寰宇的圖畫書,得到一些市場經驗,並對何時/如何做出《寰宇故事書》有更好的想法。(我可能會從「狗與龍」開始。)

桌上遊戲與 CRAFTY(狡猾的) 更新

今年發售了颶光主題的「冒險號召 Call to Adventure」桌上遊戲,開發商 Brotherwise Games 在這領域真是完美的合作夥伴。這款桌遊有趣且有超棒的插畫。Brotherwise 是這系列書籍的腦粉,而他們也用產品展現他們對這系列的理解之深。更多資訊請參見他們的官網。

此外,Nauvoo Games 替「審判者傳奇 Reckoners」桌上遊戲的「鋼鐵殺手 Steelslayer」擴充開了 Kickstarter 活動。Nauvoo 的產品品質優良,我們相當感謝他們對於這遊戲細節的關注。

Crafty Games 也即將為「迷霧之子:家族戰爭 Mistborn: House War」推出擴充「迷霧之子:陸沙德圍城戰 Mistborn: The Siege of Luthadel」,現在已可預購。Crafty 今年也發售了幾套新的迷霧之子骰子,非常酷,尤其是金屬版那套。

我們也與 Forged Foam 進行了合作,他們的碎刃設計令人驚艷!現在已經銷售一空,但我們希望能盡快補貨。
如果你買了王者之路 Kickstarter 活動的燦軍騎士軍團與智臣硬幣,也許你需要這個漂亮的手工木製硬幣展示盒作為搭配?Dragon Wood Shop 火爆預購中。

我們與Kings Wild Project 正在開發迷霧之子撲克牌,結果相當好。我已經等不及把最終產品秀給世界了。

Kaladin 專輯的藝術集正與 Petar Penev 接洽,請他接手領導藝術方向。

最後,我們其他的供應商仍一如往常地持續提供高品質寰宇周邊商品!Shire Post Mint 生產迷霧之子系列中兩個不同紀元的硬幣。Badali Jewelry 供應從迷霧之子、颶光典籍和伊嵐翠中發想的各式首飾與配件。Worldbuilders Market 提供非常多樣的產品,包含海報、手機殼還有其他更多。

第九部分:各國翻譯進度 TRANSLATION UPDATES

翻譯:山姆SamScriptSamScript

今年我實踐了已經考慮了一陣子的想法——我邀請了幾間海外的出版商,問問他們想不想把任何自家的更新放在山德森宣言裡面。我的確收到了幾封回覆,希望在未來的幾年內這個區塊能越來越壯大。

在那之前,我想先提一件事,那就是我們正在創造更多通路,讓格蘭茨(Gollancz)出版社的精裝書抵達英國跟印度等地方。在接下來幾個月內這件事很有可能再有進展。

那麼現在,來看看一些進度更新吧。

德語區 GERMANY

我的兩個德國出版夥伴都寄來了近期以及接下來的出版狀況。

Heyne出版社:

  • 《緣舞師》 / Die Tänzerin am Abgrund:2019年11月11日
  • 《無名者之子 Children of the Nameless》 / Die Kinder des Namenlosen:2020年4月13日
  • 《引誓之劍》第二卷 / Splitter der Macht:2021年1月11日(平裝版)
  • 《戰爭韻律》第一卷 / Der Rhythmus des Krieges:2021年2月15日
  • 《戰爭韻律》第二卷 / Der Turm Der Lichter:2021年5月24日

Droemer出版社:

  • 《天防者》 / Der Ruf der Sterne:2021年7月1日(電子書)與2021年8月2日(平裝版)

波蘭區 POLAND

Zysk是我在波蘭的青少年作品出版商,他們充滿熱忱地率先回信,隨後是MAG跟IUVI出版社。我所有的波蘭出版商都超讚,所以我希望你也能支持他們。

我對出版夥伴們提出的其中一項問題是,人們如果想要跨國訂書該怎麼做。Zysk出版社提供了一些連結,但很不幸的這些遞送服務僅限歐陸區內。我很希望最後我們能夠放上全球訂購的連結,不過目前先從這裡紮基吧。

Zysk出版社

  1. 《天防者》(2019年4月2日推出)與《星界》(在2020年4月14日推出)。《天防者》系列《審判者》系列的有聲書會在Storytel發行。
  2. Zysk將會出版《天防者》系列第三冊:「虛無」,收到文稿之後他們就會決定出版日期。
  3. 可以跨國遞送的波蘭書商如下(僅限歐陸區)

MAG出版社

以下是他們的2021年出版計畫:

  • 《戰爭韻律》第一卷:三月
  • 《白沙》第三卷:三月
  • 《晨碎》:三月
  • 《戰爭韻律》第二卷:六月
  • 《無名者之子 Children of the Nameless》:六月

所有目前的十周年紀念版作品:都在三月到十月間推出。13

IUVI出版社

包辦了整個《邪惡圖書館》系列(第一到五冊)提供給波蘭語的讀者們。

  • Piasek Raszida
  • Kości Skryby
  • Rycerze Krystalii
  • Zakon Rozbitej Soczewki
  • Mroczny Talent

《邪惡圖書館》系列的有聲書版本在Storytel都可以買到喔。

如果你想要讀讀翻譯版的書評,這裡提供幾篇給你參考:

法文區 FRANCE

來自Livre de Poche的消息

Livre de Poche的我們對於能跟布蘭登·山德森以及龍鋼娛樂企業合作,並將他的作品鉅獻給全球的法語讀者感到萬分振奮。

在2020年內,我們在五月同步發行了《軍團:史蒂芬·利茲的百重面向(LÉGION : LES NOMBREUSES VIES DE STEPHEN LEEDS)》連載作品的實體書與電子書,而近期——去年十一月——《天防者(VERS LES ÉTOILES)》的第一冊也上市了。

2021年對於布蘭登的法語粉絲們而言將會是充實又刺激的一年。一月,《引誓之劍 (JUSTICIÈRE)》的兩冊合體版將會與萬眾矚目的《戰爭韻律 (RYTHME DE GUERRE)》第一冊共同上市。《戰爭韻律》的第二冊也應會在2021年的五月出版。

最後,《天防者》系列的第二冊,《星界》也會在九月與《天防者(VERS LES ÉTOILES)》的合體版共同上市。

布蘭登山德森的法語譯本可以在LACE DES LIBRAIRES、MOLLAT、DÉCITRE、FURETS DU NORD、DIALOGUES與CULTURA等網路書店取得,此外, FNAC.COM、亞馬遜、RAKUTEN、MOMOX等網路批發商也有提供服務,也別忘了問問離你最近的實體書店能不能幫你弄來一本山德森的佳作!

你也能在我們的官網找到所有在法國境內取得山德森作品的管道喔。

以下是我的作品在法文譯本中的書評:

義大利區 ITALY

來自Mondadori的消息(是我在那裡的新出版商,跟他們共事非常愉快)

在我們義大利,《戰爭韻律》的譯版已經與美國同日發行,這項壯舉要感謝Gabriele Giorgi,對於山德森作品翻譯孜孜不倦的英雄級人物,他的克己與傳說般的求是精神促成了這一切。

2021年將會是充滿山德森作品的一年:我們正在處理圖像小說《白沙》的三部曲合輯,它會在第一季上市,緊接著第二季中,我們預計釋出《無垠祕典》與《迷霧之子:最後帝國》的插畫版,緊追在美國的皮革精裝版之後。雖然2021年的行程基於2019年冠狀病毒病的危急情況下仍然相當浮動,但也可以期待一些意外作品的上市哦,第二季的作品發行有可能受到外在因素與市場情況的影響而有些延遲。

西語區 SPAIN

來自Ediciones B的消息

我們與美國在11月19日一齊上市了《戰爭韻律》。西班牙的首刷高達14000本,而我們在不到一個月內已經再刷三次了。(從出版後至今我們已經印出一共三萬冊啦。)

這本書在GFK的表現從開場就來勢洶洶,並且在今年第四十七週榮登全國書榜第七名,以及虛構小說名單第七名,單週內就售出了4977本。

FNAC的第一週內也已經登上百大暢銷第二名,並且是GIGAMESH書店十一月暢銷榜單的第一名,也在兩週內躋身亞馬遜西班牙分部百大暢銷裡面。

在出版前,GIGAMESH就已經售罄他們限定預購版的700冊。

我們也將在夏季出版《晨碎》,並在下半年推出我們的《迷霧之子》一到三冊插畫版。我們也將發行《天防者》第三冊,這點將在美國版的最終發行日,以及翻譯時程表確認後拍板定案。


第十部分:預定行程表 PROJECTED SCHEDULE

翻譯:山姆SamScriptSamScript

冠狀病毒疫情真的讓很多事情都稍稍緩下來了——而颶光年也總是挑戰連連——所以雖然今年的我很多產,看起來也沒辦法在明年產出瓦跟偉恩系列(雙W系列)的第四冊。坦白說,基於冠狀病毒病跟出版商的許多困擾,在明年推出《天防者》第三冊都可能是項挑戰。(不過我合理地充滿信心,我們辦得到的。)

那麼,我的行程表看起來會以這樣的姿態往前邁進。一如往常,這只是預估而已。

  • 2021年秋:《天防者》第三冊
  • 2022年春:《邪惡圖書館》第六冊
  • 2022年秋:迷霧雙W系列第四冊
  • 2023年春/夏:《天防者》第四冊
  • 2023年秋:《颶光典籍》第五冊

一旦我完成《颶光典籍》第五冊,就會是另一次對於寰宇系列未來發展的大會談。但目前呢,我得把注意力集中在這個里程碑上。

如果你想要在2021年內追蹤我的話,我應該會能夠寫完雙W系列的第四冊以及《天防者》第四冊,讓這兩個系列更早完結。如果我還有餘裕,可能會開始擬稿《末世守護者》與《夕陽老六》的中短篇續集。此外,我還得打量一下《天防者》中短篇小說的來稿,所以我應該還是會馬不停蹄的忙碌著!

結語 CONCLUSION

翻譯:Janus Lee(車委)

好,又到這裡啦!又一頭讓我們明年維持步調的文字巨獸。今年算是我生命中一段相對奇異的時光,而我懷疑你們跟我想法一樣。我一面感覺寫2019年的山德森宣言不過轉眼間的事——一面又覺得冠狀病毒疫情之前的時光恍如隔世。

而至於現在嘛,我想繼續我一貫的作風。著眼於前方,繼續說故事。


致贈我最好的祝福

布蘭登山德森
2020年12月

除非特別註明,本頁內容採用以下授權方式: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License